1
00:00:10,778 --> 00:00:12,580
(TSADA TA RUBUTU)

2
00:00:12,613 --> 00:00:15,049
SUNNY: Jahannama ba ta ina
ka tafi idan ka mutu,

3
00:00:16,084 --> 00:00:17,518
shine abin da kuka zama

4
00:00:17,551 --> 00:00:19,687
lokacin duk abin da kuke so
an tafi da shi.

5
00:00:22,190 --> 00:00:25,159
Abu daya ne ke raya min rai,

6
00:00:25,193 --> 00:00:27,161
fatan samun
dawo cikin Badlands,

7
00:00:27,195 --> 00:00:28,729
da samunta.

8
00:00:28,762 --> 00:00:30,064
Neman su.

9
00:00:30,764 --> 00:00:32,366
("DAN ADAM" WASA)

10
00:00:39,740 --> 00:00:41,342
MAI GIRMA: Ci gaba da motsi!

11
00:00:43,477 --> 00:00:45,579
Kai din can! Idanu gaba!

12
00:00:46,880 --> 00:00:48,249
Mai sauri!

13
00:00:51,585 --> 00:00:53,387
Ku zo, karba!

14
00:00:58,626 --> 00:01:00,761
Matsar! Mai sauri!

15
00:01:02,896 --> 00:01:04,698
Komawa kai tsaye!

16
00:01:11,205 --> 00:01:13,241
MAI KALLO: Matsar! Ku zo!

17
00:01:53,281 --> 00:01:55,283
INJINI: Taho! Ci gaba da motsi.

18
00:01:58,452 --> 00:02:00,621
A kan gwiwowinku, yanzu!

19
00:02:06,694 --> 00:02:08,829
Barka da zuwa ma'adinan Bordeaux.

20
00:02:10,431 --> 00:02:12,500
Yanzu dokokin suna da sauƙi.

21
00:02:12,533 --> 00:02:14,702
Anan zaka tono,

22
00:02:15,603 --> 00:02:16,837
barci,

23
00:02:17,538 --> 00:02:19,273
shirme,

24
00:02:19,307 --> 00:02:21,809
ku ci, sannan za ku mutu.
(DARIYA)

25
00:02:27,381 --> 00:02:29,417
Domin, uh, wato, uh,

26
00:02:29,450 --> 00:02:32,253
zagayowar rayuwa na Picker. eh?

27
00:02:33,821 --> 00:02:35,956
Cire su.

28
00:02:35,989 --> 00:02:37,591
Ina son su ruɗe

29
00:02:37,625 --> 00:02:40,261
da tonowa ta hanyar motsi na gaba.
Matsar!

30
00:02:48,669 --> 00:02:49,737
MAI KALLO: Bani hudu.

31
00:02:49,770 --> 00:02:51,339
(CIWON TARI)

32
00:02:53,241 --> 00:02:56,344
Yallabai, wannan yana da lahani.

33
00:03:05,353 --> 00:03:06,420
(GRUNTS)

34
00:03:09,457 --> 00:03:10,458
(GROANS)

35
00:03:14,362 --> 00:03:16,230
(GRUNTING)

36
00:03:21,001 --> 00:03:22,770
(GRUNTING)

37
00:03:31,011 --> 00:03:32,246
(GRUNTING)

38
00:03:40,854 --> 00:03:41,855
(GASPS)

39
00:03:43,491 --> 00:03:44,592
( TSORO)

40
00:03:53,901 --> 00:03:55,269
(NECK SNAPS)

41
00:04:01,309 --> 00:04:02,343
(GRUNTS)

42
00:04:10,951 --> 00:04:12,420
(GRUNTS)

43
00:04:30,103 --> 00:04:32,573
INJINI: Kai, mun same ka!

44
00:04:34,408 --> 00:04:36,977
(DARIYA)

45
00:04:37,010 --> 00:04:38,912
Ka sani, akwai ko da yaushe daya.

46
00:04:38,946 --> 00:04:41,382
Akwai ko da yaushe daya.

47
00:04:41,415 --> 00:04:44,685
Ka sani, ban yi ba
kula ko kai waye,

48
00:04:44,718 --> 00:04:48,956
daga ina kuka fito,
ko abin da kuka yi.

49
00:04:48,989 --> 00:04:52,726
Idan tafiyar ku
ya jagorance ku anan,

50
00:04:52,760 --> 00:04:54,862
anan ne zai kare.
(DARIYA)

51
00:04:55,696 --> 00:04:57,565
Amince da ni. (SPITS)

52
00:04:58,699 --> 00:04:59,733
( RUWAN TSORO )

53
00:04:59,767 --> 00:05:01,635
(GRUNTING)

54
00:05:04,372 --> 00:05:05,606
Babu wanda ke fita da rai.

55
00:05:11,111 --> 00:05:12,312
(JIgon WASANNI)

56
00:05:51,585 --> 00:05:52,820
(M.K. GRUNTING)

57
00:05:52,853 --> 00:05:56,624
AVA: Mai da hankali a wannan lokacin, M.K.
Shirya? Tafi!

58
00:05:56,657 --> 00:05:58,492
(GRUNTING)

59
00:06:03,497 --> 00:06:04,665
Tafi kuma.

60
00:06:04,698 --> 00:06:06,567
( DUK GRUNTING)

61
00:06:12,072 --> 00:06:13,173
Yi hakuri.

62
00:06:13,206 --> 00:06:14,808
(SIREN BLARING)

63
00:06:18,479 --> 00:06:20,581
AVA: Ya kamata in ba da rahoto
don yin tuntuɓar.

64
00:06:20,614 --> 00:06:21,982
Kun yi horo wata shida.

65
00:06:22,015 --> 00:06:23,784
Babu uzuri.

66
00:06:23,817 --> 00:06:26,057
M.K: (SCOFFS) Hauka kawai kake
Na buge ka akan jakinka.

67
00:06:26,081 --> 00:06:28,889
Daga dukkan novices Jagora
zai iya haɗa ni da.

68
00:06:28,922 --> 00:06:31,559
Maganar Jagora,
yaushe zan ganshi?

69
00:06:31,592 --> 00:06:32,992
AVA: Kusan kun tafi
gaba daya zama

70
00:06:33,016 --> 00:06:33,861
ba tare da tambaya ba.

71
00:06:33,894 --> 00:06:36,029
M.K.: To, ka ƙi
don amsa tambayoyina.

72
00:06:36,063 --> 00:06:37,397
Wataƙila zai yi.

73
00:06:38,031 --> 00:06:40,200
Kai.

74
00:06:40,233 --> 00:06:41,869
Shin Jagora ma ya wanzu?

75
00:06:41,902 --> 00:06:42,936
(GRUNTS)

76
00:06:42,970 --> 00:06:44,505
(GROANS)

77
00:06:45,639 --> 00:06:48,576
Zan faɗi wannan a karo na ƙarshe,

78
00:06:48,609 --> 00:06:51,211
Maigida zai ganka
idan kun shirya.

79
00:06:51,244 --> 00:06:52,680
(GRUNTS)

80
00:06:54,247 --> 00:06:55,616
Kuma ku yi sauri.

81
00:06:55,649 --> 00:06:57,017
(PANTING)

82
00:07:12,666 --> 00:07:13,867
MULKI: Sunny.

83
00:07:28,616 --> 00:07:29,883
(HISPERS) Nan.

84
00:07:40,794 --> 00:07:41,895
Zan same ku.

85
00:07:43,731 --> 00:07:45,098
Ku biyu, na yi alkawari.

86
00:07:45,866 --> 00:07:46,934
Tashi.

87
00:07:50,804 --> 00:07:52,172
(DISTORTED) Tashi.

88
00:07:55,943 --> 00:07:57,678
MUTUM 1: Wayyo! MUTUM 2: Taho.

89
00:07:58,679 --> 00:08:00,548
Ba ina nufin ihu ba.

90
00:08:00,581 --> 00:08:02,115
Amma ina bukatan duka
hutawa zan iya samu.

91
00:08:02,149 --> 00:08:05,553
INJINI: (A MEGAPHONE) B-jirgin ruwa!
Tada jakunanku motsi.

92
00:08:05,586 --> 00:08:07,588
MAN 1: Hai! Kai! Kai, kallo!

93
00:08:08,956 --> 00:08:10,924
Ba za ku je ba
wahala, ka ba?

94
00:08:10,958 --> 00:08:14,762
Ni... Ba na son yin hukunci,
amma ka ga kamar matsala.

95
00:08:14,795 --> 00:08:15,963
(GROANS)

96
00:08:15,996 --> 00:08:17,064
Kai.

97
00:08:19,299 --> 00:08:20,668
Kai.

98
00:08:20,701 --> 00:08:22,936
Wanene, uh... Wanene Mayafi?

99
00:08:26,306 --> 00:08:28,942
Kuna magana akai
ita cikin barcinka.

100
00:08:28,976 --> 00:08:31,078
Ya fi na ƙarshe
mutum a cikin wannan mari.

101
00:08:31,111 --> 00:08:32,580
Abin ban tsoro.

102
00:08:32,613 --> 00:08:34,514
(SCOFFS) Dykstra.

103
00:08:35,148 --> 00:08:36,984
Talauci,

104
00:08:37,017 --> 00:08:38,952
ya kashe kansa har ya mutu.
(GRUNTS)

105
00:08:39,953 --> 00:08:40,954
Hmm

106
00:08:42,122 --> 00:08:44,692
Ni Bajie

107
00:08:44,725 --> 00:08:47,761
Kar ka tambaye ni me ake nufi
ko abin da mahaifiyata ke sha.

108
00:08:47,795 --> 00:08:51,031
(INHALES) Allah yasa mudace
kare ruhinta mai shaye-shaye.

109
00:08:53,266 --> 00:08:55,936
Dakata, hey.

110
00:08:58,238 --> 00:09:00,073
Kuna son digo kadan?

111
00:09:00,107 --> 00:09:01,775
Ee, kuna iya.

112
00:09:01,809 --> 00:09:03,777
Anan, ci gaba.

113
00:09:03,811 --> 00:09:06,079
Dadi kamar mataccen jakin kare.
(DARIYA)

114
00:09:07,848 --> 00:09:09,282
Yana kiyaye gaskiyar a bay.

115
00:09:10,751 --> 00:09:12,886
( RINGING ALARM ) Kai!

116
00:09:12,920 --> 00:09:14,755
Injiniya: (ON
MEGAPHONE) Tunatarwa!

117
00:09:14,788 --> 00:09:16,356
Duk wani picker yana jin haushi...

118
00:09:16,389 --> 00:09:17,858
BAJIE: Up, up. Up! Up!

119
00:09:17,891 --> 00:09:19,211
INJINI: A wuraren da ba a tantance ba

120
00:09:19,235 --> 00:09:21,662
za a kashe su a takaice.

121
00:09:21,695 --> 00:09:24,832
Sanya adadin ku.

122
00:09:24,865 --> 00:09:27,735
BAJIE: E, da gaske suke
babba a kan wancan abin kaso.

123
00:09:27,768 --> 00:09:29,336
Baka yawan magana ko?

124
00:09:38,011 --> 00:09:39,747
Mu je zuwa. Nan.

125
00:09:39,780 --> 00:09:41,682
Ee, adadin shine
40 fam a rana.

126
00:09:41,715 --> 00:09:43,083
Idan ba ku yi ba,

127
00:09:43,116 --> 00:09:46,754
wadannan kyawawan maza za su yi muku bulala.

128
00:09:46,787 --> 00:09:47,955
Bai isa ba don haka ba za ku iya aiki ba,

129
00:09:47,988 --> 00:09:50,057
amma kawai ya isa ya yi magana.

130
00:09:50,090 --> 00:09:51,825
Duk yana da wayewa sosai.

131
00:09:58,065 --> 00:10:00,634
BAJIE: Kafin in shiga
wannan kashin kashin,

132
00:10:00,668 --> 00:10:02,736
Na kusa yin
maki na rayuwa.

133
00:10:02,770 --> 00:10:04,404
50 fam na babban opium.

134
00:10:04,437 --> 00:10:06,106
MAI KYAUTATA: Sanya adadin ku!

135
00:10:06,139 --> 00:10:08,408
Ina da mai saye a layi,
kudi sun yi musayar hannu.

136
00:10:08,441 --> 00:10:09,943
MAI GIRMA: Ci gaba da motsi!

137
00:10:09,977 --> 00:10:12,746
Sai dai ya juya
opium ya kasance.

138
00:10:12,780 --> 00:10:14,982
Ba ina magana a alamance ba.
Ina nufin, ya kasance ...

139
00:10:15,015 --> 00:10:17,417
Haƙiƙa shi ne ɗan adam

140
00:10:17,450 --> 00:10:19,687
an matse shi da kyau
tubali nannade.

141
00:10:19,720 --> 00:10:21,000
Bangare na ya kasance
a zahiri burge

142
00:10:21,024 --> 00:10:22,756
da basirar
giciye biyu.

143
00:10:22,790 --> 00:10:24,357
Kai, ka san mafita?

144
00:10:24,391 --> 00:10:26,193
A ƙarshe! Yana magana.

145
00:10:26,226 --> 00:10:28,295
Shin kun san hanyar fita ko a'a?

146
00:10:28,328 --> 00:10:30,030
Ee, kun san me, na yi.

147
00:10:30,063 --> 00:10:31,799
A bayan keken jiki

148
00:10:31,832 --> 00:10:34,034
tare da murza ido
a bayan kai.

149
00:10:34,067 --> 00:10:37,671
Matattu sosai. Kuna son shawarata?
Fara tono, aboki.

150
00:10:39,406 --> 00:10:41,308
MAI KALLO: Saka baya a ciki.

151
00:10:57,791 --> 00:10:58,959
(MAN TARI)

152
00:11:06,800 --> 00:11:09,202
(MIKI MAI NASARA)

153
00:11:15,308 --> 00:11:16,343
Menene wancan?

154
00:11:19,212 --> 00:11:20,280
Wataƙila iska kawai.

155
00:11:22,215 --> 00:11:23,250
(SIGHS)

156
00:11:30,523 --> 00:11:33,126
Akwai da yawa wadannan
Abbots ba sa gaya mana.

157
00:11:33,160 --> 00:11:35,262
Ba na siyan hakan ba
zaman lafiya da kwanciyar hankali.

158
00:11:38,398 --> 00:11:39,967
Ba ku so ku fita daga nan?

159
00:11:40,000 --> 00:11:41,168
Ee.

160
00:11:43,971 --> 00:11:45,891
Amma dole in koyi yadda ake
sarrafa iko na farko.

161
00:11:46,874 --> 00:11:49,176
(SIGHS)

162
00:11:49,209 --> 00:11:50,529
Kuma yana da sauƙi
zama a wani wuri

163
00:11:50,553 --> 00:11:52,073
inda ba ni da
a rufa masa asiri.

164
00:11:53,814 --> 00:11:54,882
Sirrin?

165
00:11:56,016 --> 00:11:58,451
Duk dangina sun sani
abin da zan iya yi.

166
00:11:58,485 --> 00:12:00,287
Ka ɗauke ni kamar allah.

167
00:12:04,291 --> 00:12:06,794
Ni Makiyayi ne.

168
00:12:06,827 --> 00:12:08,627
Kabila na suna zaune a gefen
na Bakin Hamada.

169
00:12:10,030 --> 00:12:11,398
Ina da tanti na.

170
00:12:11,431 --> 00:12:14,434
Ku ci abinci mafi kyau,
mafi kyawun 'yan mata.

171
00:12:14,467 --> 00:12:16,103
Idan mun sami matsala
tare da wani dangi

172
00:12:16,136 --> 00:12:17,905
sama da Clipper sintiri,

173
00:12:17,938 --> 00:12:19,773
shugabana zai aiko ni.

174
00:12:21,541 --> 00:12:24,778
Yanke kaina, na kashe kuri'a.

175
00:12:26,246 --> 00:12:27,848
An warware matsalar.

176
00:12:32,185 --> 00:12:33,320
Bai dame ka ba?

177
00:12:36,523 --> 00:12:37,524
Kisa?

178
00:12:39,126 --> 00:12:40,427
Za su kashe ni.

179
00:12:43,130 --> 00:12:45,198
Na ji yawan samun ku
yanke, da sauri ka mutu.

180
00:12:46,599 --> 00:12:49,903
Wanda jahannama yake so
girma a duniya?

181
00:12:49,937 --> 00:12:51,238
Na gwammace in fita da karfina

182
00:12:51,271 --> 00:12:52,305
don kare dangi na

183
00:12:52,339 --> 00:12:54,179
fiye da boye a kan wannan
dutse kamar wani matsoraci.

184
00:13:01,314 --> 00:13:03,194
Ba ku da kowa a waje
a can ka damu?

185
00:13:12,625 --> 00:13:15,095
Kai. Kai, ina za ka?

186
00:13:16,296 --> 00:13:17,364
Hai, M.K.

187
00:13:18,365 --> 00:13:19,833
kar ka bari su kama ka.

188
00:14:01,074 --> 00:14:02,075
M.K.: Sannu?

189
00:14:03,143 --> 00:14:04,511
Kowa a nan?

190
00:14:46,086 --> 00:14:47,320
(GASPS)

191
00:14:51,992 --> 00:14:54,161
Wannan kamfas nasa ne
ga abokina.

192
00:14:54,194 --> 00:14:55,295
(SAUKI KYAU)

193
00:14:55,328 --> 00:14:56,329
Me yake yi a nan?

194
00:14:58,098 --> 00:14:59,299
Zan iya tambayar ku iri ɗaya.

195
00:15:01,501 --> 00:15:03,203
Ina nan don ganin Jagora.

196
00:15:05,738 --> 00:15:07,007
Ina ya ke?

197
00:15:07,607 --> 00:15:09,142
Rike tsintsiyata.

198
00:15:09,176 --> 00:15:10,477
Kuma zan je in same shi.

199
00:15:16,083 --> 00:15:17,584
(GROANS)

200
00:15:19,152 --> 00:15:20,153
(PANTING)

201
00:15:24,357 --> 00:15:25,425
Yaya kuka yi haka?

202
00:15:26,359 --> 00:15:27,494
Yawan aiki.

203
00:15:30,763 --> 00:15:32,599
(SIGHS)

204
00:15:32,632 --> 00:15:34,134
Kai ne Jagora.

205
00:15:35,602 --> 00:15:37,004
Yi wurin zama.

206
00:15:39,472 --> 00:15:41,041
Na yi muku abinci.

207
00:15:42,575 --> 00:15:44,511
Kun san ina zuwa.

208
00:15:44,544 --> 00:15:46,224
To, na shirya
shinkafa kowane dare

209
00:15:46,248 --> 00:15:48,015
tunda ka iso.

210
00:15:48,048 --> 00:15:51,218
(SIGHS) Ba zan iya yarda ba
Na bata duk wannan lokacin.

211
00:15:51,251 --> 00:15:53,353
Idan kuna tunanin lokacin ku
a nan an yi hasara,

212
00:15:53,386 --> 00:15:56,089
kuna da yawa don koyo.

213
00:15:56,123 --> 00:15:58,025
Nuna min yadda zan sarrafa iko na.

214
00:15:59,659 --> 00:16:01,161
Akwai mutanen da suke buƙatar taimako na.

215
00:16:03,096 --> 00:16:04,697
Sunny da Tilda.

216
00:16:04,731 --> 00:16:06,499
Kuma duk kuna tafiya
zuwa Azra tare.

217
00:16:06,533 --> 00:16:07,600
Shin haka ne?

218
00:16:09,402 --> 00:16:11,238
Wannan shine gidan ku yanzu.

219
00:16:11,271 --> 00:16:13,640
Aikin mu ne
sarrafa kyautar ku.

220
00:16:13,673 --> 00:16:14,741
"Kyauta"?

221
00:16:16,143 --> 00:16:17,263
Ba abin da zan kira shi ba kenan.

222
00:16:18,211 --> 00:16:20,480
Ban nemi zama a nan ba.

223
00:16:20,513 --> 00:16:22,382
Don haka, idan ya rage nawa.
Zan tafi yanzu.

224
00:16:25,785 --> 00:16:26,986
Da kyau sosai.

225
00:16:34,261 --> 00:16:37,497
Idan za ku iya wuce wannan tsuntsu
ba tare da sakin kyautar ku ba,

226
00:16:38,565 --> 00:16:40,333
ka kyauta ka tafi.

227
00:16:40,367 --> 00:16:41,434
Kuna wasa, dama?

228
00:17:01,521 --> 00:17:03,190
( TSORO)

229
00:17:21,274 --> 00:17:22,575
(PANTING)

230
00:17:35,622 --> 00:17:37,090
Har yanzu kuna da mil da yawa da za ku tafi.

231
00:17:39,492 --> 00:17:40,827
(GRUNTS)

232
00:17:40,860 --> 00:17:42,262
Yanzu ka yi barci.

233
00:17:50,303 --> 00:17:51,304
(SIGHS)

234
00:18:32,412 --> 00:18:33,413
(EXHALES)

235
00:19:02,442 --> 00:19:04,944
Yaya Clipper ya ƙare
a cikin wani hali irin wannan?

236
00:19:04,977 --> 00:19:06,946
(GRUNTS)

237
00:19:06,979 --> 00:19:08,381
Idan ka shake ni,

238
00:19:08,415 --> 00:19:10,015
Ba zan iya ba
gaya muku wani abu mara kyau.

239
00:19:10,039 --> 00:19:11,318
(GRUNTS) Ku...

240
00:19:11,351 --> 00:19:12,685
Me Baron yayi muku
zama na, eh?

241
00:19:12,719 --> 00:19:14,554
(GROANS)

242
00:19:14,587 --> 00:19:16,623
Hassan? Jacobee?

243
00:19:18,425 --> 00:19:19,459
Quinn?

244
00:19:20,960 --> 00:19:22,595
(GRUNTS) Quinn!

245
00:19:25,332 --> 00:19:26,599
(PANTING) Na san shi.

246
00:19:28,635 --> 00:19:29,869
Mahaukaci armadillo kansa.

247
00:19:31,338 --> 00:19:32,972
To, kun cika da abubuwan mamaki.

248
00:19:33,005 --> 00:19:33,873
Mutum mai basirar ku

249
00:19:33,906 --> 00:19:36,709
zai iya samun kusan a
farashin a kusa da nan.

250
00:19:36,743 --> 00:19:38,663
To, aiki ne mai kyau
ka daure min to.

251
00:19:40,012 --> 00:19:41,381
Kuna iya amincewa da ni.

252
00:19:48,255 --> 00:19:50,723
(MAGANIN BANZA)

253
00:19:50,757 --> 00:19:53,260
BAJIE: Abinda nake kira kenan
wani almara gudu na bad sa'a.

254
00:19:53,293 --> 00:19:55,462
'Tabbas, uh, kashe as
mutane da yawa kamar yadda kuke da su,

255
00:19:55,495 --> 00:19:57,255
kuma duniya tana daure
don rama alheri,

256
00:19:57,279 --> 00:19:58,714
ba dade ko ba jima.

257
00:20:00,733 --> 00:20:02,769
Sirrin ku yana lafiya
da ni, da.

258
00:20:04,036 --> 00:20:05,338
Me game da Badlands?

259
00:20:05,372 --> 00:20:06,639
Mmm

260
00:20:06,673 --> 00:20:08,541
Iya, iya,

261
00:20:08,575 --> 00:20:10,643
ya kasance a can sau biyu.

262
00:20:10,677 --> 00:20:12,917
Opium yana da kyau sosai
farashin wannan yanki na duniya.

263
00:20:12,941 --> 00:20:15,348
Yankin Quinn,
me ka ji?

264
00:20:15,382 --> 00:20:18,418
(HASKE CHUCKLE) Menene
a gare ni, eh?

265
00:20:18,451 --> 00:20:20,253
Yaya ban yi ba
karye wuyanka?

266
00:20:22,021 --> 00:20:23,890
Kada mu yi wannan, eh? Yi me?

267
00:20:23,923 --> 00:20:25,325
To, ni dai...

268
00:20:25,358 --> 00:20:26,259
Abin da
duk lokacin da na yi magana,

269
00:20:26,293 --> 00:20:27,460
kuna barazanar kashe ni.

270
00:20:27,494 --> 00:20:29,296
Kawai, haka ne
m, ka sani.

271
00:20:30,029 --> 00:20:31,230
(SCOFFS)

272
00:20:37,404 --> 00:20:39,306
Na ji an yi yaƙi.

273
00:20:39,339 --> 00:20:40,740
Quinn ya ɓace a cikin aiki.

274
00:20:40,773 --> 00:20:43,476
A halin yanzu, Badlands
suna cikin bala'i mai girma.

275
00:20:44,677 --> 00:20:46,446
Barons suna neman mulki.

276
00:20:46,479 --> 00:20:48,648
Makiyaya suna gudu daji.

277
00:20:48,681 --> 00:20:51,684
Yana da babban yanayi a gare ni.

278
00:20:51,718 --> 00:20:53,920
Hargitsi yana kaiwa ga sabo
dama.

279
00:20:53,953 --> 00:20:56,289
Kuma ina duk game da
sabon damar.

280
00:20:56,323 --> 00:20:57,690
Shin za ku ci haka?

281
00:20:57,724 --> 00:20:58,958
Zan samu, eh.

282
00:20:58,991 --> 00:21:00,660
(MAKARANTA MICROPHONE)

283
00:21:02,462 --> 00:21:04,364
INJINI: (A MEGAPHONE)
Barka da yamma.

284
00:21:04,397 --> 00:21:06,399
Na yi farin cikin bayar da rahoto

285
00:21:06,433 --> 00:21:07,800
wancan watan da ya gabata

286
00:21:07,834 --> 00:21:11,904
shi ne mafi girman jigilar mu zuwa yau.

287
00:21:11,938 --> 00:21:15,808
Don haka, ga dukkan ku
masu yin kaso mai tsoka,

288
00:21:15,842 --> 00:21:19,512
lokaci yayi naku
nishaɗin mako-mako.

289
00:21:19,546 --> 00:21:22,682
Dare ne fada!

290
00:21:22,715 --> 00:21:24,817
(SHAWARA)

291
00:21:24,851 --> 00:21:28,621
DUK: (CHANTING) Yaƙi!
Yaƙi! Yaƙi! Yaƙi!

292
00:21:28,655 --> 00:21:29,689
(GRUNTING)

293
00:21:33,626 --> 00:21:34,627
(MIKI)

294
00:21:36,996 --> 00:21:38,598
Wadancan "masu aikin sa kai,"

295
00:21:38,631 --> 00:21:40,311
su Pickers ne
basu taba sanya adadinsu ba.

296
00:21:41,668 --> 00:21:44,471
(GRUNTING)

297
00:21:44,504 --> 00:21:46,984
Masu Kulawa sun yi caca akan tsawon lokacin
za su dawwama kafin babban mutum...

298
00:21:47,740 --> 00:21:48,741
(GRUNTS)

299
00:21:50,677 --> 00:21:52,845
Abin ban mamaki suna
Mouse, yana kashe su.

300
00:21:52,879 --> 00:21:54,159
Babu wanda ya taɓa yin shi da rai.

301
00:21:55,648 --> 00:21:56,716
(GRUNTING)

302
00:22:00,086 --> 00:22:01,621
(JININ JAMA'A)

303
00:22:12,699 --> 00:22:14,534
(DARIYA)

304
00:22:14,567 --> 00:22:15,635
(SHAWARA)

305
00:22:16,469 --> 00:22:17,537
Ku zo!

306
00:22:19,005 --> 00:22:20,685
Ka ce za ka iya
abubuwa a nan, dama?

307
00:22:21,774 --> 00:22:24,110
Da, sure, sure.

308
00:22:24,143 --> 00:22:25,712
Zan bukaci wani abu Taswira.

309
00:22:25,745 --> 00:22:26,746
Iya, sure.

310
00:22:27,680 --> 00:22:28,781
Ee!

311
00:22:37,089 --> 00:22:39,392
Ah. (KASHIN HASKE)

312
00:22:42,929 --> 00:22:44,096
(SIGHS)

313
00:22:47,900 --> 00:22:50,670
Tsohon dokinka mai girgiza.
Menene sunansa kuma?

314
00:22:51,871 --> 00:22:53,640
Ahab.

315
00:22:53,673 --> 00:22:56,075
Ahab nan, shine nawa
abokin tafiya kawai.

316
00:22:58,678 --> 00:23:01,047
Na shafe sa'o'i da yawa
shi kadai a wannan dakin.

317
00:23:01,080 --> 00:23:02,549
Me kuke yi a nan?

318
00:23:04,150 --> 00:23:05,618
Mun rufe wannan wuri

319
00:23:05,652 --> 00:23:07,920
don haka zaka iya saka
wuce bayan ku.

320
00:23:07,954 --> 00:23:11,190
Na yi tunani idan mun matsa
zuwa gidan Yakubu,

321
00:23:11,223 --> 00:23:13,993
Zan shafe
tunawa da babana,

322
00:23:16,128 --> 00:23:17,597
amma har yanzu yana nan.

323
00:23:18,531 --> 00:23:19,632
Har yanzu ana min ba'a.

324
00:23:19,666 --> 00:23:22,068
A'a, ya tafi.

325
00:23:22,101 --> 00:23:23,603
Kuma baya dawowa.

326
00:23:24,737 --> 00:23:27,507
Kai ne Baron yanzu.

327
00:23:27,540 --> 00:23:28,975
Daren ya canza komai.

328
00:23:29,008 --> 00:23:30,009
Ya akayi?

329
00:23:31,243 --> 00:23:34,080
Kowa yana tunanin Quinn
ya mutu da hannunka,

330
00:23:34,113 --> 00:23:35,848
da Jacobee ma.

331
00:23:37,717 --> 00:23:40,653
Yanzu ka sarrafa
yankuna uku.

332
00:23:40,687 --> 00:23:42,689
Kuna da girmamawa
na Clippers,

333
00:23:42,722 --> 00:23:43,923
da duk sauran Barons.

334
00:23:45,958 --> 00:23:49,462
Kuma kun yi a
mumini daga gareni.

335
00:23:57,036 --> 00:23:59,906
Ba zan iya yin komai ba
na wannan ba tare da ku ba.

336
00:24:02,609 --> 00:24:03,676
Na sani.

337
00:24:05,778 --> 00:24:06,779
( MATSAYI NA KUSA)

338
00:24:12,752 --> 00:24:14,587
Yallabai, ana bukata
a matatar mai.

339
00:24:17,824 --> 00:24:20,827
(CHUCKLES) Eh,
na gode, Cormac.

340
00:24:20,860 --> 00:24:22,161
Kawo motan.

341
00:24:23,663 --> 00:24:25,164
Baroness zai kasance tare da ni.

342
00:24:39,846 --> 00:24:41,166
(NAMIJI MAI GADO MAGANA
DA GASKIYA)

343
00:24:48,054 --> 00:24:49,055
(CIKIN TSORO)

344
00:24:52,024 --> 00:24:53,225
(GRUNTS)

345
00:25:00,667 --> 00:25:02,702
30%? Yaya muka kasa haka?

346
00:25:02,735 --> 00:25:04,737
Na yi alkawari muna aiki
a kowane lokaci, Baron.

347
00:25:04,771 --> 00:25:06,806
Badlands yana aiki akan mai.

348
00:25:06,839 --> 00:25:08,079
Dalilin da ya sa muka iya

349
00:25:08,103 --> 00:25:09,642
don riƙe waɗannan yankuna

350
00:25:09,676 --> 00:25:11,944
saboda wannan kayan yana da
ba a yi sulhu ba.

351
00:25:11,978 --> 00:25:14,046
Na biyun da ke tafiya,

352
00:25:14,080 --> 00:25:15,360
za mu sami matsala ta gaske.

353
00:25:15,384 --> 00:25:16,916
Mu kawai ba mu da Cogs.

354
00:25:16,949 --> 00:25:18,117
Da kuma wadanda muke da su

355
00:25:18,150 --> 00:25:20,052
suna ficewa a lambobin rikodin.

356
00:25:23,355 --> 00:25:25,324
Wadannan Cogs masu gudu,

357
00:25:25,357 --> 00:25:26,659
ina suke zuwa?

358
00:25:26,693 --> 00:25:29,061
Akwai jita-jita cewa

359
00:25:29,095 --> 00:25:31,130
bazawara tana bayarwa
su Wuri Mai Tsarki.

360
00:25:34,166 --> 00:25:35,935
Bazawara?

361
00:25:35,968 --> 00:25:37,604
Tayi shiru watanni.

362
00:25:37,637 --> 00:25:38,671
(INHALES)

363
00:25:38,705 --> 00:25:39,471
Muna buƙatar yin sabuwar yarjejeniya

364
00:25:39,505 --> 00:25:41,273
tare da Baron Chau don sabo Cogs.

365
00:25:41,307 --> 00:25:43,009
Har zuwa lokacin,

366
00:25:43,042 --> 00:25:44,176
rage awanni,

367
00:25:44,210 --> 00:25:45,450
da kuma sama wa masu rabon abinci

368
00:25:45,474 --> 00:25:46,676
wadanda suka kasance da aminci.

369
00:25:47,680 --> 00:25:49,148
Ka sa ya faru.

370
00:25:49,181 --> 00:25:51,918
Zan tsaya in tafi
fiye da jadawalin.

371
00:25:51,951 --> 00:25:52,952
Lafiya.

372
00:26:16,375 --> 00:26:18,044
Jade! A'a!

373
00:26:18,077 --> 00:26:20,312
A'a, a'a! Nemo taimako!

374
00:26:20,346 --> 00:26:21,648
Jade! A'a!

375
00:26:21,681 --> 00:26:22,715
Sauke ni!

376
00:26:22,749 --> 00:26:24,116
Samu Baron zuwa aminci.

377
00:26:24,150 --> 00:26:25,284
Fitar da shi daga nan.

378
00:26:25,317 --> 00:26:28,054
Nemo Jade. Nemo ta! Nemo ta!

379
00:26:28,087 --> 00:26:29,088
Tafi!

380
00:26:52,111 --> 00:26:53,112
(GRUNTING)

381
00:26:55,414 --> 00:26:56,949
Baroness.

382
00:26:56,983 --> 00:26:58,918
Ina Ryder? Ina Ryder?

383
00:26:58,951 --> 00:27:02,154
Ryder lafiya. Take wannan.
Zo da ni.

384
00:27:02,188 --> 00:27:03,923
(GRUNTING)

385
00:27:12,832 --> 00:27:14,000
(GRUNTING)

386
00:27:16,936 --> 00:27:18,104
NAMIJI: Mu tafi! (GRUNTS)

387
00:27:20,807 --> 00:27:22,141
(PANTING)

388
00:27:23,342 --> 00:27:24,677
Ku zo!

389
00:27:27,914 --> 00:27:28,915
(GRUNTS)

390
00:27:43,162 --> 00:27:44,163
CORMAC: Go.

391
00:27:45,231 --> 00:27:46,332
(PANTING)

392
00:27:50,236 --> 00:27:51,237
(GRUNTING)

393
00:28:08,054 --> 00:28:09,055
(GROANS)

394
00:28:11,157 --> 00:28:12,158
(GRUNTING)

395
00:28:21,300 --> 00:28:22,735
(PANTING)

396
00:28:35,114 --> 00:28:36,115
(GRUNTING)

397
00:28:55,334 --> 00:28:56,468
(GASPS)

398
00:29:14,153 --> 00:29:15,822
(Dukkan kururuwa)

399
00:29:27,066 --> 00:29:28,167
Tafi!

400
00:29:33,205 --> 00:29:34,773
(PANTING)

401
00:29:38,244 --> 00:29:39,245
(YELLS)

402
00:29:40,379 --> 00:29:41,380
(GRUNTING)

403
00:29:51,023 --> 00:29:52,024
(GASPS)

404
00:29:53,592 --> 00:29:54,793
(PANTS)

405
00:30:30,096 --> 00:30:31,097
(GRUNTS)

406
00:30:33,232 --> 00:30:36,502
Ina so ka isar a
sako zuwa ga Baron ku.

407
00:30:36,535 --> 00:30:38,905
Na kwato rijiyoyin mai na.

408
00:30:38,938 --> 00:30:40,940
Idan ya yi kokarin dauke su
baya, za a yi jini,

409
00:30:40,973 --> 00:30:42,274
kuma mafi yawansu zai zama nasa.

410
00:30:44,543 --> 00:30:45,577
(JADE GASPS)

411
00:30:54,954 --> 00:30:55,955
(YA SHAKI NUFI)

412
00:31:13,439 --> 00:31:14,873
MAI KALLO: Yi aiki tuƙuru!

413
00:31:18,110 --> 00:31:19,211
Mornin'.

414
00:31:26,285 --> 00:31:27,319
(FURTA)

415
00:31:32,724 --> 00:31:33,926
Ah!

416
00:31:35,694 --> 00:31:37,429
Kun nemi taswira
na wannan wuri.

417
00:31:37,463 --> 00:31:39,465
Bajie kullum yana bayarwa.

418
00:31:39,498 --> 00:31:41,167
Kun tabbata wannan daidai ne?

419
00:31:41,200 --> 00:31:44,103
Wa ya sani? Na samo shi daga
mafi tsufa a nan.

420
00:31:44,136 --> 00:31:46,238
Ya kasance a kan kowane
inci na wadannan ma'adanai.

421
00:31:46,272 --> 00:31:47,940
Hasashenku yana da kyau kamar nawa.

422
00:31:48,674 --> 00:31:49,942
Kai.

423
00:31:53,512 --> 00:31:55,081
Kai, yaya!

424
00:31:55,114 --> 00:31:56,582
Kai!

425
00:31:56,615 --> 00:31:57,984
Me kuke yi?

426
00:31:58,017 --> 00:31:58,985
Me yasa kuka bayar
masa kwandon ku?

427
00:31:59,018 --> 00:32:00,519
Ba sanya kaidi na ba.

428
00:32:00,552 --> 00:32:02,552
Kuna son samun gaske
jefa cikin tarkon Mouse?

429
00:32:07,393 --> 00:32:08,953
Kuna yin hutu
don shi, ba ka ba?

430
00:32:12,198 --> 00:32:13,432
Ni fa? eh?

431
00:32:15,201 --> 00:32:17,103
Za ku buƙace ni.

432
00:32:17,136 --> 00:32:18,070
A yanzu, kun yi zurfi

433
00:32:18,104 --> 00:32:20,072
a cikin busasshen jaki
Wurin Wuta.

434
00:32:20,106 --> 00:32:21,426
Babu yadda kuke yi
shi kadai.

435
00:32:21,450 --> 00:32:23,051
Babu yadda zan kai ku.

436
00:32:26,312 --> 00:32:27,713
Iya, a'a. (SCOFFS)

437
00:32:28,514 --> 00:32:30,516
Ee, ba shakka.

438
00:32:30,549 --> 00:32:32,451
MATA: Kai! Ku!
Dubi abin da na samo!

439
00:32:32,484 --> 00:32:34,029
BAJIE: Bari in gani. Nuna min haka.
Bari in gani.

440
00:32:34,053 --> 00:32:35,421
MATA: Duba abin da na samo!

441
00:32:35,454 --> 00:32:37,023
BAJIE: Bari in gani!

442
00:32:37,056 --> 00:32:38,290
Zo nan! (MATA GUDU)

443
00:32:38,324 --> 00:32:40,459
(EXCLAIMS)

444
00:32:40,492 --> 00:32:43,329
Ina bukatan ganin Injiniya!
Na sami zobe!

445
00:32:44,530 --> 00:32:46,098
Na sami zobe

446
00:32:46,132 --> 00:32:50,236
Duba! (SPITS) Dubi haka.

447
00:32:50,269 --> 00:32:52,438
Zo ku kwance min mari.
Cire min mari

448
00:32:52,471 --> 00:32:54,206
Kamar yadda na ce, Sunny,

449
00:32:56,275 --> 00:32:59,445
Ina duk game da sababbin damar.

450
00:32:59,478 --> 00:33:03,549
Na samu zobe! Duba, na sami zobe.
Duba!

451
00:33:12,458 --> 00:33:14,160
Ee, yana da kyau.

452
00:33:15,827 --> 00:33:18,264
Taya murna,

453
00:33:18,297 --> 00:33:20,599
ka yi nasara da kanka
na tsawon awanni 24,

454
00:33:20,632 --> 00:33:22,434
Eh, daga aikin ma'adinai.

455
00:33:22,468 --> 00:33:23,535
Shi ke nan?

456
00:33:23,569 --> 00:33:25,471
Wannan ita ce babbar kyauta?

457
00:33:25,504 --> 00:33:28,140
Na samu zama a kan jakina
na sauran yini?

458
00:33:28,174 --> 00:33:30,276
To, idan ka fi so
in koma nawa,

459
00:33:30,309 --> 00:33:32,544
cewa, uh, wannan kuma yana aiki.

460
00:33:32,578 --> 00:33:34,280
Oh, duba!

461
00:33:34,313 --> 00:33:36,782
Kamar yadda na ji daɗi
yana tono abin banza,

462
00:33:36,815 --> 00:33:39,451
Ina so in yi magana da ku
game da babbar kyauta.

463
00:33:39,485 --> 00:33:41,153
Daya daidai
ƙarƙashin hancinka.

464
00:33:41,187 --> 00:33:42,588
Jira

465
00:33:45,557 --> 00:33:46,558
(GRUNTS)

466
00:33:47,793 --> 00:33:49,195
(DARIYA)

467
00:33:49,228 --> 00:33:50,229
(BAJIE CHUCKLING)

468
00:33:56,435 --> 00:33:58,035
(HISPERS) Ka sani
menene Clipper?

469
00:33:58,770 --> 00:34:00,072
Menene?

470
00:34:00,106 --> 00:34:02,274
(CHUCKLES)

471
00:34:02,308 --> 00:34:04,310
Shin kun san menene Clipper?

472
00:34:04,343 --> 00:34:05,577
A Clipper!

473
00:34:14,486 --> 00:34:15,754
( MATSAYI NA KUSA)

474
00:34:19,325 --> 00:34:21,493
Har yanzu ina jiran wadanda suka mutu
lambobi daga matatar

475
00:34:21,527 --> 00:34:23,262
amma tsakanin mai
ma'aikatan da muka ajiye,

476
00:34:23,295 --> 00:34:26,165
da adadin 'yan gudun hijira
Cogs suna tafe kan iyakokin mu,

477
00:34:26,198 --> 00:34:27,733
lambobin mu suna kumburi.

478
00:34:27,766 --> 00:34:29,135
Tare da guguwar da ke zuwa.

479
00:34:29,168 --> 00:34:30,688
Ina fatan cewa na cancanci
na dukkan imani

480
00:34:30,712 --> 00:34:32,112
cewa wadannan mutane
sun sanya a cikina.

481
00:34:33,805 --> 00:34:34,806
Ina tsammanin za ku yi farin ciki.

482
00:34:38,210 --> 00:34:39,311
Ni ne

483
00:34:40,912 --> 00:34:43,115
Amma kowace nasara
yana kawo sabbin kalubale.

484
00:34:45,151 --> 00:34:46,285
Na kasance mai gwagwarmaya

485
00:34:46,318 --> 00:34:48,120
amma na gane hakan
yayin da darajar mu ke girma,

486
00:34:48,154 --> 00:34:49,588
cewa ina bukatan zama
fiye da haka,

487
00:34:49,621 --> 00:34:51,523
Ina bukatan zama jagora.

488
00:34:53,192 --> 00:34:55,194
Kuna ba da waɗannan
mutane fatan, Uwa.

489
00:34:57,696 --> 00:34:58,730
Ka ba ni fata.

490
00:35:00,932 --> 00:35:03,469
Ba zan iya tunanin kowa ba
don kai mu cikin wannan guguwar.

491
00:35:05,771 --> 00:35:07,731
Me ya sa ba za ku fito ba
daya daga cikin gidajen abinci

492
00:35:07,755 --> 00:35:09,475
kuma haduwa da wasu daga cikinsu?

493
00:35:09,508 --> 00:35:10,709
Za ku gani da kanku.

494
00:35:12,678 --> 00:35:15,514
Na yi farin ciki da mun sami namu
hanyar komawa juna.

495
00:35:15,547 --> 00:35:17,667
'Saboda na ɗan lokaci a can, I
bai tabbata cewa za mu yi ba.

496
00:35:18,817 --> 00:35:20,852
Ba zan iya tambaya ba
wakili mafi kyau.

497
00:35:20,886 --> 00:35:22,754
Idan na sami duniya
kuma na rasa ku,

498
00:35:22,788 --> 00:35:24,323
wannan zai zama babban bala'i.

499
00:35:25,291 --> 00:35:26,292
(SAUKI KYAU)

500
00:35:45,511 --> 00:35:46,712
TILDA: Odessa!

501
00:35:51,450 --> 00:35:53,885
Uwa ina son ki
don saduwa da Odessa.

502
00:35:56,855 --> 00:35:59,258
An ajiye ta a matsayin Dolo
a matatar mai.

503
00:35:59,291 --> 00:36:00,426
ODESSA: Duk mun kasance.

504
00:36:02,728 --> 00:36:04,596
Tilda cece mu.

505
00:36:04,630 --> 00:36:08,567
A gaskiya ma, Odessa ya rushe
daya daga cikin Clippers da kanta.

506
00:36:08,600 --> 00:36:10,469
Jarumi. Yayi kyau.

507
00:36:10,502 --> 00:36:12,971
Muna buƙatar adadin da za mu iya samu
don yaƙe-yaƙe masu zuwa.

508
00:36:13,004 --> 00:36:15,207
Ina fatan za ku yanke shawara
ku tsaya ku shiga harkar mu.

509
00:36:16,342 --> 00:36:17,376
Yanke shawara?

510
00:36:18,744 --> 00:36:19,945
Ka...

511
00:36:19,978 --> 00:36:21,580
Kana nufin ba kai ba ne
zai tilasta mana?

512
00:36:21,613 --> 00:36:23,782
Ba nawa bane.

513
00:36:23,815 --> 00:36:27,319
Kowa a nan yana da 'yanci kuma daidai yake.

514
00:36:27,353 --> 00:36:29,788
Burina shine wata rana,
ba za'a samu komai ba,

515
00:36:29,821 --> 00:36:31,657
Clipper, Doll, ko Baron.

516
00:36:32,991 --> 00:36:34,493
Mata da maza kawai masu 'yanci

517
00:36:34,526 --> 00:36:36,086
yanke shawarar hanya
nasu na gaba.

518
00:36:36,110 --> 00:36:38,880
Me zai faru idan ba mu yi ba
saya a cikin babban mafarkinka?

519
00:36:39,798 --> 00:36:41,267
(GRUNTS)

520
00:36:43,269 --> 00:36:45,537
Gara ka zama a
bawa a cikin tsarin

521
00:36:45,571 --> 00:36:47,573
hakan baya bayarwa
tsinuwa akan ku?

522
00:36:47,606 --> 00:36:49,541
Ana kula da tsarin
na isa lafiya.

523
00:36:50,909 --> 00:36:52,378
Kuma lokaci ne kawai

524
00:36:52,411 --> 00:36:53,691
sai dayan
Barons murkushe ku.

525
00:36:56,848 --> 00:36:58,350
Suna maraba da gwadawa.

526
00:36:59,918 --> 00:37:01,787
Shin hakan yana nufin mu
suna da damar barin?

527
00:37:07,493 --> 00:37:10,296
Ku tafi, idan kuna so. A'a
daya zai hana ku.

528
00:37:15,801 --> 00:37:16,902
(SCOFFS)

529
00:37:18,804 --> 00:37:19,905
Fita ta hanya.

530
00:37:19,938 --> 00:37:20,939
(CLIPPERS CHUCKLING)

531
00:37:28,747 --> 00:37:30,282
(BASU GRUNTING)

532
00:37:32,451 --> 00:37:34,353
(GROANS)

533
00:37:34,386 --> 00:37:35,626
AVA: A ƙarshe kun ga Jagora,

534
00:37:35,650 --> 00:37:36,918
Ina tsammanin za ku yi farin ciki.

535
00:37:40,392 --> 00:37:41,660
Bari in yi tsammani,

536
00:37:41,693 --> 00:37:44,530
ba ta baka ba
amsoshin da kuke so.

537
00:37:44,563 --> 00:37:46,698
Shin kuna yin rahoto
a kaina duk wannan lokacin?

538
00:37:46,732 --> 00:37:48,534
Duk tattaunawar mu?

539
00:37:52,771 --> 00:37:54,806
Ta so ta sani
game da ci gaban ku.

540
00:37:54,840 --> 00:37:57,042
Aikina ne. Ni ne Abban ku.

541
00:37:57,075 --> 00:37:58,910
Na amince da ku, Ava.

542
00:37:58,944 --> 00:38:01,380
Na gaya muku abubuwan da na yi
bai taba gaya wa kowa ba.

543
00:38:03,449 --> 00:38:04,450
(GRUNTING)

544
00:38:07,853 --> 00:38:09,755
(GRUNTS)

545
00:38:09,788 --> 00:38:12,324
Na gode don hidimarku, Ava,

546
00:38:12,358 --> 00:38:13,692
amma zan kasance
da kansa kulawa

547
00:38:13,725 --> 00:38:15,594
wannan novice
horo daga yanzu.

548
00:38:19,998 --> 00:38:21,533
Kamar yadda kuke so, Jagora.

549
00:38:24,736 --> 00:38:26,338
(PANTING)

550
00:38:30,742 --> 00:38:31,743
Kun shirya?

551
00:38:33,645 --> 00:38:34,646
Don me?

552
00:38:39,150 --> 00:38:40,719
Bangaren wahala.

553
00:38:40,752 --> 00:38:41,753
(PANTING)

554
00:38:57,068 --> 00:38:58,069
(MAGANIN BANZA)

555
00:39:00,639 --> 00:39:01,773
TREME: Muhimmanci sosai.

556
00:39:02,708 --> 00:39:04,576
Kai fa? Menene?

557
00:39:17,022 --> 00:39:18,390
Bari in rike wannan.

558
00:39:25,564 --> 00:39:27,132
Baron ku ya ce mun
sun kyauta tafiya.

559
00:39:29,745 --> 00:39:30,745
Odessa ya gaya mani

560
00:39:30,769 --> 00:39:33,038
me ku da mazajen ku
yi wa wadancan Dolls.

561
00:39:37,743 --> 00:39:39,778
Bazawara ba ta aike ka ba,

562
00:39:39,811 --> 00:39:40,812
ta yi?

563
00:39:43,048 --> 00:39:44,049
(KWANKWASO)

564
00:39:46,952 --> 00:39:48,386
Wannan shine payback.

565
00:39:58,830 --> 00:39:59,831
(MATA GASAR GUDU)

566
00:40:01,567 --> 00:40:02,568
(KUR'ANIN CLIPPER)

567
00:40:13,912 --> 00:40:15,113
(CLIPPERS KYAUTA)

568
00:40:30,996 --> 00:40:32,631
INJINI: Kowa yana nan?

569
00:40:35,601 --> 00:40:38,103
Ya juya, muna da Picker

570
00:40:38,136 --> 00:40:40,639
wanda bai sanya rabonsa ba.

571
00:40:40,672 --> 00:40:45,844
Hasali ma tafiyarsa
nauyi kasa da sifili.

572
00:40:45,877 --> 00:40:47,746
(CHUCKLES)

573
00:40:50,549 --> 00:40:53,018
Ban san cewa mu, uh,

574
00:40:53,051 --> 00:40:57,489
mun yi irin wannan bikin
kisa a tsakanin mu.

575
00:40:57,523 --> 00:41:01,159
Na ji sun kira ka
wani abu a cikin Badlands?

576
00:41:02,761 --> 00:41:05,497
Menene, menene, menene kalmar?
Hmm?

577
00:41:08,867 --> 00:41:09,868
"Clipper," shugaba.

578
00:41:09,901 --> 00:41:11,236
Kai dan iska.

579
00:41:11,269 --> 00:41:13,004
Abokinku ya gaya mani
da kuke shirin yi

580
00:41:13,038 --> 00:41:16,708
mu bar mu, uh,
farin ciki kadan iyali.

581
00:41:16,742 --> 00:41:20,178
Kuma ya yi tunanin cewa, uh, shi
zai yi ciniki da 'yancin ku

582
00:41:20,211 --> 00:41:21,613
don nasa.

583
00:41:21,647 --> 00:41:23,014
Ga dama.

584
00:41:23,048 --> 00:41:24,916
Ba na son in mutu
a nan kuma.

585
00:41:27,052 --> 00:41:28,754
(GRUNTS)

586
00:41:28,787 --> 00:41:30,956
Fita daga nan, matsa!

587
00:41:31,890 --> 00:41:33,491
(GRUNTING)

588
00:41:40,799 --> 00:41:41,800
(JARIYA NA KUKAN)

589
00:42:00,819 --> 00:42:01,820
Ah.

590
00:42:16,735 --> 00:42:18,169
QUINN: Yaro ne.

591
00:42:21,907 --> 00:42:22,908
(SAUKI KYAU)

592
00:42:30,048 --> 00:42:32,050
(JIgon WASANNI)